Dua Pandangan tentang Kitab Mormon Abraham

Bagian 1

1. Apakah itu?

Book of Abraham adalah sebuah kitab dalam Kitab Suci Mormon Pearl of Great Price. Gereja Mormon (LDS) menyatakan ini adalah Kitab Suci Allah. Non-Mormon menyatakan itu adalah palsu. Siapakah yang benar?

Makalah ini tidak dimaksudkan untuk memihak Mormon atau anti Mormon, tetapi untuk secara objektif menunjukkan kedua sisi sehingga Anda dapat membuat keputusan yang tepat.

Asal Usul Gulungan-Gulungan

Joseph Smith, pendiri Mormonisme dan penerjemah Kitab Mormon, memperoleh beberapa gulungan Mesir kuno pada Juli 1835. Joseph menyatakan bahwa gulungan-gulungan itu berisi tulisan-tulisan Abraham, dan terjemahannya yang diilhami secara ilahi menjadi kitab suci Mormon.

Signifikansi Mereka

Meskipun orang-orang pada masa itu tidak dapat membaca bahasa Mesir kuno untuk menguji pernyataannya, orang-orang saat ini dapat melakukannya. Dengan membandingkan gulungan-gulungan tersebut dengan terjemahannya, kita dapat mengetahui apakah dia

1) adalah penerjemah yang sakti, atau

2) adalah penipu, seorang nabi yang penuh tipu daya.

Dia pasti salah satu dari keduanya.

Mengapa Ini Sangatlah Penting

Jika Joseph Smith tidak mampu menerjemahkan Kitab Abraham dari bahasa Mesir kuno, maka ia juga tidak dapat menerjemahkan Kitab Mormon dari bahasa Mesir kuno. Jika dia tidak bisa menerjemahkan satu, maka dia tidak mungkin menerjemahkan keduanya secara ilahi.

Dengan asumsi bahwa Tuhan memang mengilhami Joseph Smith, maka semua orang (Mormon dan non-Mormon) yang ingin mengikuti Tuhan yang sejati harus percaya kepada nabi sejati ini. Dengan asumsi Joseph Smith adalah penipu, maka semua orang (Mormon dan non-Mormon) yang ingin mengikuti Tuhan yang sejati harus menolak penipu ini. Apakah Anda setuju? Apakah Anda termasuk orang yang ingin mengikuti Tuhan yang sejati?

Sebagai penegasan kembali, jika Gereja Mormon benar, para pencinta kebenaran wajib bergabung dengan Mormonisme. Jika Gereja Mormon salah, maka para pencinta kebenaran wajib menolak Mormonisme. Semoga Roh Kudus membimbing Anda kepada kebenaran saat Anda membaca selanjutnya.

Sudut Pandang non-Mormon

1) Karena ia mencoba untuk menterjemahkan, dan

2) kita memiliki gulungan yang benar, dan

3) kita dapat membandingkan keduanya, dan

4) membandingkan keduanya adalah hal yang menggelikan, dan

5) terjemahannya terdengar cabul,

Maka Kitab Abraham adalah sebuah kepalsuan, Joseph Smith adalah seorang penipu, dan tidak seorang pun yang jujur dan berpengetahuan luas seharusnya mempercayai kebohongan Mormon

Sudut pandang Mormon

1) Jika ia tidak mencoba menterjemahkan, atau

2) kita tidak memiliki gulungan yang benar,

Maka Kitab Abraham bukanlah penghalang bagi semua orang yang jujur dan berpengetahuan untuk mempercayai kebenaran Mormon.

Mari kita lihat setiap poinnya, dan kemudian Anda dapat membuat keputusan yang tepat.

2. Perkataan Joseph Smith

"Terjemahan dari beberapa Catatan kuno yang telah sampai ke tangan kita dari katakomba Mesir. -- Tulisan-tulisan Abraham yang ditulis dengan tangannya sendiri, di atas papirus." Pearl of Great Price hal.29.

Seorang Mormon, Benjamin Urrutia, menulis bahwa gulungan-gulungan Mesir yang berisi penyembahan berhala itu mungkin ditulis dalam kode rahasia. Dengan demikian, ajaran pagan sebenarnya ditulis oleh Tuhan dengan pesan-pesan rahasia untuk para penganutnya. Jujur saja, harus dikatakan bahwa Gereja LDS belum menyetujui pandangan ini. Satu-satunya pandangan "resmi" yang diketahui penulis adalah kata-kata Joseph Smith sendiri.

3. Gulungan-gulungan yang Benar?

Tiga cara kita mengetahui bahwa ini adalah gulungan yang coba diterjemahkan Smith: 1) gambarnya cocok, 2) karakter (hieroglif) disalin ke naskah asli bahasa Inggris, dan 3) Joseph Smith bahkan menulis Egyptian Alphabet and Grammar versinya sendiri.

1. Gambar-gambarnya cocok dan keterangannya sama. Satu-satunya perbedaan adalah titik yang dicoret dengan pensil pada gambar #1 yang ditulis dengan tinta di BOA.

2. Hieroglif tersebut disalin ke 3 dari 4 naskah asli berbahasa Inggris. (Joseph akan mendiktekan kepada satu hingga empat juru tulis.) Dari sekitar delapan puluh hieroglif Mesir yang janggal pada gulungan tersebut, 20, 13, dan 10 hieroglif ditulis pada manuskrip #1, #2, dan #3. Ketika ada celah pada gulungan 7, 6, & 6 hieroglif yang dipulihkan ditambahkan.

3. Gereja masih menyimpan buku Joseph Smith yang dijilid, setebal 34 halaman, yang disebut Egyptian Alphabet and Grammar. Buku itu berisi hieroglif dan ‘terjemahan‘ bahasa Inggris yang sangat mirip.

4. Membandingkan Terjemahan

Berikut adalah terjemahan Dr. Klaus Baer tentang gulungan. (Dialogue: A Journal of Mormon Thought: Autumn 1968 hal. 119-120.)

"Osiris akan dibawa ke Kolam Besar Khons –demikian pula Osiris Hor, yang dibenarkan lahir dari Tikhebyt, yang dibenarkan --setelah lengannya diletakkan di atas jantungnya dan Izin Bernapas (yang dibuat [Isis] dan memiliki tulisan di dalam dan di luarnya) dibungkus dengan linen kerajaan dan diletakkan di bawah lengan kirinya dekat jantungnya; Sisa perban muminya harus dililitkan di atasnya. Orang yang untuknya buku ini disalin akan bernapas selamanya seperti bas para dewa." (bas adalah jiwa-jiwa.)

5. Putusan dari Ahli Mesir Kuno

Smith menerjemahkan ribuan kata bahasa Inggris dari sekitar 80 hieroglif. Joseph mengatakan ini adalah tulisan Abraham dan firman Tuhannya. Sebenarnya, itu adalah varian dari Kitab Kematian, sebuah buku sihir pagan Mesir yang dipenuhi dengan berhala-berhala kafir, yang sering dikubur bersama mumi.

Dr. Richard Parker dari Universitas Brown dalam surat pribadinya kepada Marvin Cowen tertanggal 9 Januari 1968, mengatakan, "Saya telah melihat Alfabet dan Tata Bahasa Mesir Joseph Smith. Interpretasi tanda-tanda yang diklaim berasal dari Mesir tidak memiliki kemiripan dengan makna yang ditetapkan kepada mereka oleh para ahli Mesir Kuno."

Dr. A.B. Mercer berkata 50 tahun yang lalu, "Murid saya mana pun yang menunjukkan total ketidaktahuan tentang Mesir seperti yang dilakukan Smith, tidak mungkin mengharapkan untuk mendapatkan nilai lebih dari nol dalam ujian ilmu pengetahuan Mesir." (Improvement Era, v.16, hal.615.).

Dr. John A. Wilson menulis, "...sejauh yang saya ketahui, saya melihat potongan-potongan dari dua atau mungkin tiga papirus yang berbeda dan semuanya tampak seperti Kitab Kematian biasa." (Letter Jan. 5, 1968.)

6. Membandingkan Keterangan

Smith mengatakan ini adalah kitab suci Tuhan. Para cendikia professional mengatakan mereka semua dari Kitab Kematian Mesir. Lihatlah apa pendapat Anda.

Hor, putra sah dari pemegang gelar yang sama

Facsimile (gambar) #1

Facsimile (gambar) #2

Semoga jiwa Osiris Sheshonk tetap hidup

Semoga makam ini tidak pernah dinodai

Aku (Min) adalah banteng yang sedang kawin tanpa tandingan

Keterangan dari Kitab Abraham mengatakan ini [Min] adalah tuhan. Perlu dicatat bahwa Gereja LDS tidak pernah secara resmi mengatakan bahwa tuhan mereka adalah banteng yang sedang kawin tanpa tandingan.

Facsimile (gambar) #3

Wahai para dewa ..., para dewa gua, para dewa selatan, utara, barat, dan timur, berikanlah kesejahteraan kepada yang dibenarkan Osiris Hor.

Mormons and Christians agree that:

Asal Usul Sebenarnya dari Kitab Abraham

Bagian 2

Kasih Allah sangat besar. Puji Tuhan karena kita dapat mempercayai-Nya; Dia tidak akan pernah menuntun kita ke jalan yang salah dan penuh tipu daya; dan jika kita sendiri menempuh jalan yang keliru, Dia akan mengutus anak-anak-Nya untuk memperingatkan kita bahwa kita dapat kembali kepada kasih-Nya. Bersukacitalah dalam jalan-jalan Allah. Hamba-hamba Allah yang setia tidak akan pernah menuntun orang untuk mempercayai tipuan yang kejam. Setuju?

Periksalah jalan hidupmu; jika Yang Mahatinggi menunjukkan kepadamu bahwa kepercayaanmu adalah kepercayaan yang berintegritas, baguslah; tetapi jika risalah ini adalah terang yang mengungkap pengkhianatan kepercayaan, janganlah ragu untuk mengikuti kebenaran Allah.

Rangkuman Bagian 1

Pada Bagian I, kita mengutip klaim Joseph Smith bahwa ia menerjemahkan Kitab Abraham Mormon dari gulungan Mesir kuno. Kami menggunakan papirus-papirus itu untuk menguji klaim Joseph Smith setelah memastikan bahwa itu adalah gulungan yang tepat. Tampaknya Joseph Smith tidak dapat menerjemahkan bahasa Mesir lebih baik daripada Anda atau saya. Hasilnya tidak lain adalah tipuan dari pihak Joseph Smith. Karena Joseph Smith saja tidak mampu menerjemahkan gulungan-gulungan Mesir, bagaimana mungkin seorang penipu dapat menerjemahkan Kitab Mormon, yang ditulis dalam bahasa yang diklaim sama? Sampulnya memiliki gambar teks Mesir dan salah satu manuskrip aslinya.

Para cendekiawan Mormon memang memiliki beberapa penjelasan. Risalah ini akan secara singkat menguraikan penjelasan-penjelasan tersebut dan alasan mengapa penjelasan tersebut tidak memadai. Terkadang seorang penyelidik Mormon dapat belajar sebanyak yang mereka bisa dari pembelaan Mormon terhadap klaim yang tidak masuk akal seperti halnya dari teguran saleh seorang Kristen.

1. Sebuah Hubungan Misterius

Kategori pertama penjelasan Mormon adalah adanya hubungan misterius dan tidak diketahui dengan kitab pagan. Para pendukung pandangan ini mengatakan bahwa tidak masalah apa yang sebenarnya dikatakan oleh orang Mesir; Yang penting hanyalah apa yang didapatkan Joseph Smith dari hal itu. Dr. Henry Eyring mengemukakan pandangan ini dalam Simposium Kitab Abraham, 3 April 1970, hal. 3.

Sebuah variasi dari hal ini dianjurkan oleh Benjamin Urrutia dalam Dialogue: A Journal of Mormon Thought edisi musim panas 1969, hal. 130-134. Ia mengklaim bahwa Kitab Abraham ditulis dalam kode rahasia sebagai Kitab Pernafasan agar orang Mesir tidak menghancurkannya. Kemudian kuncinya hilang, tetapi Joseph Smith secara supranatural menerjemahkan atau mendekodekannya.

Kedua variasi jawaban kategori pertama tersebut mengabaikan implikasi penting. Sumber Kitab Abraham adalah buku okultisme. Mengapa juga kitab suci dari Tuhan yang Sejati memuliakan penyembahan berhala-berhala palsu? Allah membenci dewa-dewa keji orang Mesir. (Yehezkiel 20:8 dan Yeremia 43:12-44:6).

2. Hanya Masalah Waktu

Teori ini menyatakan bahwa sebelum Smith mendapatkan papirus Mesir, Tuhan memberinya penglihatan tentang sebuah gulungan dan terjemahan bahasa Inggrisnya. Gulungan yang dibeli oleh kaum Mormon pada Juli 1835 bukanlah gulungan yang sama; Joseph salah mengira gulungan itu sama karena gambar-gambar di masing-masing gulungan sangat mirip. Dengan demikian, Egyptian Alphabet and Grammar adalah upaya Joseph yang keliru untuk mencocokkan inspirasi ilahi yang sebenarnya dengan pandangannya sendiri yang salah tentang gulungan tersebut.

Tidak ada bukti yang mendukung teori yang menarik ini. Kata-kata Joseph Smith dalam Buku Hariannya juga bertentangan dengan teori ini, begitu pula dengan The Documented History of the Church (DHC). Buku Harian tersebut merujuk pada penerjemahan tanggal 7 Oktober dan 14 November hingga 3 Desember, semuanya pada tahun 1835. Warren Parish dipekerjakan untuk menulis bagi Joseph pada tanggal 29 Oktober 1835. Buku Harian Joseph Smith sama sekali tidak menyebutkan penulisan Kitab Abraham sebelum pembelian yang sangat penting ini. DHC ditulis pada tahun 1843, tetapi juga memiliki bukti yang mendukung. Penyebutan paling awal tentang penerjemahan Kitab Abraham adalah Juli 1835, DHC 2:238:

"Sepanjang sisa bulan ini (Juli, 1835) aku

terus-menerus sibuk menerjemahkan alfabet untuk

Kitab Abraham dan menyusun tata bahasa dari bahasa

Mesir sebagaimana yang dipraktikkan oleh orang-orang kuno."

Tidak ada seorang Mormon pun, termasuk Joseph Smith, yang memberikan indikasi adanya Kitab Abraham sebelum Juli 1835. Meskipun orang Kristen mengklaim Joseph memimpikan Kitab Abraham, Joseph tidak pernah mengatakan itu.

3. Tidak ada Hubungan Sama sekali

Penjelasan ketiga adalah menyangkal adanya hubungan dengan buku pagan tersebut. Buku karya Hugh Nibley, The Message of the Joseph Smith Papyrii, mengemukakan bahwa aksara Mesir yang berada di samping tiga manuskrip berbahasa Inggris tersebut merupakan tambahan tidak resmi di kemudian hari oleh para anggota yang mencoba menerjemahkan sendiri. Hal ini dapat dibuktikan salah karena dalam Egyptian Alphabet and Grammar, Joseph Smith secara pribadi mengarahkan penempatan aksara Mesir dan huruf Bahasa Inggris.

Dr. Nibley percaya bahwa orang Mesir sendiri telah melakukan kesalahan dengan menempatkan gambar di samping teks tersebut. Buku Dr. Nibley di halaman 3 mengatakan, "Dalam edisinya tentang Papirus Kitab Pernapasan. Louvre N.3279, J. C. Goyon memperingatkan para pelajar bahwa ilustrasi yang menyertai teks ‘seringkali hanya memiliki hubungan yang sangat jauh dengan substansi tulisan tersebut (le developpement). ’"

Meskipun hubungannya bisa jauh, Dr. Nibley mencoba menyampaikan bahwa arti kata-katanya bahwa mereka bahkan tidak dapat menempatkan gambar yang tepat di buku yang tepat. Kitab Kematian yang berbeda memiliki gambar yang sangat mirip dengan yang ini. Teksnya pun sangat mirip dengan teks Joseph. Tidak ada alasan untuk meragukan bahwa gambar pertama Book of Abraham adalah judul dari Book of the Dead.

Ditekankan bahwa gulungan tersebut tidak sesuai dengan deskripsi yang diberikan oleh Oliver Cowdery yang kemudian dikaitkan dengan Joseph Smith, yaitu "Catatan tentang Abraham dan Joseph yang ditemukan bersama mumi, ditulis dengan indah di atas papirus, dengan tinta atau cat berwarna hitam dan sebagian kecil merah, dalam kondisi yang sangat terawat." (DHC vol.2, hal. 348 dan catatan kaki pada hal. 360.)

Dr. Nibley keliru mengira Joseph adalah pembicaranya, tetapi menurut catatan kaki B. H. Robert di hal. 350, sebenarnya itu ditulis dalam surat oleh Oliver Cowdery, bukan Joseph Smith. Selain fakta bahwa Cowdery tidak pernah mengklaim dapat membaca gulungan-gulungan itu karena ia tidak tahu bahasa Mesir, ia merujuk pada tulisan Joseph serta Abraham. Sebagian besar gulungan lainnya memang sesuai dengan deskripsi ini. Karena salah satunya kemungkinan besar adalah gulungan Kitab Yusuf milik Joseph Smith, deskripsi Cowdery tentang keseluruhannya adalah benar.

Dalam buku-bukunya, Dr. Nibley tidak menyebutkan bukti paling langsung, yaitu buku Joseph Smith yang berjudul Egyptian Alphabet and Grammar, tetapi dalam BYU Studies Winter 1968 hal. 176, berikut adalah bagaimana ia menolaknya: "Itu disembunyikan dan ditekan karena alasan yang sama dengan daftar cucian Brigham Young yang disembunyikan dan ditekan, karena itu bukan urusan orang lain." Apakah pernyataan ini terdengar seperti kepedulian yang tulus terhadap kebenaran?

4. Beberapa Persamaan yang Menakjubkan

Sebuah jawaban keempat dalam buku Dr. Nibley, Abraham in Egypt adalah persamaan yang ia temukan antara Book of Abraham dan berbagai kitab apokrif. Apocalypse of Abraham versi Yahudi paling banyak dibahas. Meskipun Dr. Nibley menemukan delapan belas kesamaan dalam penyusunan kalimat, tidak disebutkan seberapa berbeda inti dari kedua buku tersebut. Berikut adalah bagaimana hal itu terungkap.

Dalam Book of Abraham versi Mormon, leluhur Abraham menyembah berhala-berhala Mesir sementara Abraham memperoleh keimaman Allah. Para imam di Mesir hampir mengorbankan Abraham karena ia menolak untuk menyembah berhala-berhala mereka, ketika Allah menyelamatkannya. Firaun meniru keimaman sejati, tetapi ia tidak dapat memperolehnya karena rasnya. Pasal Dua sejajar dengan Kitab Kejadian, menceritakan perjalanan Abraham dari Ur ke Kanaan dan Mesir. Pasal Tiga berbicara tentang bintang-bintang, dan bagaimana Allah dekat dengan tanaman bernama Kolob. Pasal ini juga berbicara tentang kecerdasan yang terorganisir sebelum dunia ada, rencana keselamatan Yesus, rencana Lucifer, dan pemberontakan Lucifer. Pasal Empat hampir seperti Kejadian Satu, kecuali berbicara tentang banyak dewa yang mengatur dunia, bukan Satu Allah yang menciptakan alam semesta. Itu adalah garis besar singkat, meskipun bukan isi lengkap dari Book of Abraham.

Dalam Apocalypse of Abraham versi Yahudi tentang Abraham, Abraham tidak pernah menginjakkan kaki di Mesir sepanjang cerita. Kitab ini dimulai dengan serangan cerdas terhadap penyembahan berhala; latarnya adalah Abraham kecil bersama ayahnya. Bagian kedua adalah deskripsi tujuh penglihatan tentang penghakiman terakhir. Tidak ada satu pun di sana yang menyebutkan tentang sebuah keimaman dalam kehidupan dewasa Abraham, atau bahkan Kolob. Terlepas dari persamaan yang telah disusun oleh Dr. Nibley, tidak ada hubungan yang berarti antara kedua kitab tersebut.

5. Namun Alkitab memiliki keterkaitan non-alkitabiah

Sebagian orang mengatakan pertahanan terbaik adalah serangan yang baik. Alasan kelima adalah Kitab Yudas dan Kitab Henokh Pertama. Seorang Mormon berpendapat bahwa meskipun diakui Book of Abraham diambil secara keliru dari Book of the Dead Mesir, Kitab Yudas memiliki kutipan oleh Henokh dari First Enoch versi Yahudi. Jadi, argumennya jalan, situasinya sama.

Situasinya memiliki perbedaan mendasar. Paling buruk, Yudas mungkin dituduh atau keliru dalam mengaitkan nubuat ini kepada Henokh. Tidak ada yang dapat membandingkan kalimat Yudas dengan mengambil kitab suci berhala asing, membuat terjemahan palsu, dan menghormati gambar-gambar berhala tersebut pada tingkat Kitab Suci.

Beberapa ahli Alkitab mengatakan kutipan Yudas adalah argumen ad hominem seperti Kisah Para Rasul 17:38 dan Titus 1:12. Kitab Henokh Pertama adalah kitab suci yang dikenal oleh orang Yahudi dan orang Kristen awal, dan mereka akan mengenali referensi tersebut berasal dari kitab itu.

Lagipula, siapa yang bisa mengatakan Henokh tidak menubuatkan hal ini? Kitab Henokh Pertama dianggap memiliki penulis gabungan; kitab-kitab gabungan memiliki sumber yang lebih awal. Situasinya mirip dengan Kitab Kejadian dan Epos Gilgamesh, sebelum para arkeolog menemukan lempengan Ebla. Sementara kutipan Yudas tidak dapat diverifikasi atau diuji; tidak ada bukti yang membuktikan kutipannya salah.

6. Upaya Terakhir - Stimulus adalah Satu-satunya Penghubung

Keberatan terakhir, sebuah "pertahanan terakhir" yang pernah didengar penulis adalah ini. Joseph Smith mengakui bahwa dia tertipu karena mengira dirinya benar-benar menerjemahkan gulungan-gulungan itu. Mungkin, meskipun demikian, Tuhan masih menggunakan teks yang diakui sebagai teks berhala itu untuk menginspirasi Joseph. Seperti lilin yang menyala dapat menginspirasi visi seorang mistikus, gulungan-gulungan itu mungkin merupakan "percikan" yang digunakan Tuhan untuk memulai perjalanannya.

Mereka yang berpandangan seperti ini tidak mengenal karakter Tuhan kita. Tuhan yang Sejati tidak akan membiarkan seorang nabi sejati tertipu dalam menciptakan deskripsi imajinatif tentang adegan pemakaman kultus Mesir. Tuhannya Smith membimbingnya ke kitab sucinya sendiri. Setidaknya Joseph berpikir demikian. Jika Tuhan yang Sejati tidak memberi Joseph terjemahan bahasa Inggris, Tuhan mana yang didengarkan Joseph? Hasil karya Smith memuliakan tuhannya Joseph. Selama hal itu memajukan Mormonisme, sebagian orang bahkan tidak peduli bahwa Setan adalah sumber gulungan-gulungan itu. Joseph jelas-jelas melakukan penipuan dan hasilnya adalah penghormatan terhadap gambar-gambar berhala.

Apa yang Harus Kita Lakukan?

"Perhatikan Abraham: ‘Ia percaya bahwa Allah itu ada, maka hal itu diperhitungkan kepadanya sebagai kebenaran.’ Maka pahamilah, bahwa orang-orang yang percaya adalah keturunan Abraham." (Gal 3:6,7) Abraham yang sebenarnya tidak menghormati kitab suci berhala, tetapi percaya kepada Allah dengan tulus; demikian pula Anda. Sampaikan kebenaran tentang Kitab Abraham kepada orang-orang yang Anda kasihi. Kepercayaan kepada tuhan dalam buku ini adalah kepercayaan yang dikhianati. Carilah Kebenaran Allah.

Jika Anda belum memiliki sukacita, kedamaian, dan tantangan yang dialami saat dilahirkan kembali dalam Roh, Anda perlu melakukan ini:

Bertobatlah dari keinginan Anda akan kemuliaan yang egois, pencarian Anda akan kebahagiaan Anda sendiri yang egois. Meskipun secara teologis umat Mormon ingin menjadi tuhan bagi diri mereka sendiri, kita semua pada suatu waktu bertindak seperti tuhan kecil dalam kehidupan sehari-hari kita. Kita semua pernah berpikir kita bisa hidup dengan baik, jauh dari Tuan yang tidak lagi kita butuhkan. Anda tidak akan pernah bisa menjadi Tuhan bagi diri Anda sendiri; Batu Karang kita akan menopang kita selamanya. Kesombongan kita menutupi fakta bahwa kita semua adalah manusia yang rapuh. Berserulah kepada Sang Penyembuh Agung. Kita tidak dapat menjadi utuh tanpa penyembuhan Yesus, yang diberikan ketika Dia terluka dan hancur di kayu salib. Kita tidak akan pernah tetap utuh tanpa karunia terus-menerus dari pohon kehidupan Allah. Terimalah kasih karunia Allah dan serahkan seluruh hidup Anda kepada-Nya sekarang juga. Kedamaian, sukacita, dan tantangan hanyalah permulaan... dari kehidupan yang berkelimpahan.

Karena seorang Kristen yang akan selalu ada untuk saling berbagi hidup dengan anda, tulislah kepada Alamat di bawah: